Parkplatz, Garage mieten Schweiz