"Wunderschönes Leventiner Wohnhaus in Calonico"

Diese einzigartige Liegenschaft liegt am Rande des Dorfkerns von Calonico und fügt sich harmonisch in die ruhige, sonnige und schön begrünte Südwestlage ein. Von hier aus geniessen Sie eine unverbaubare Panoramaaussicht auf die umliegenden Berge und die Pfarrkirche San Martino. Die Renovierung des Hauses wurde äusserst sorgfältig und unter Verwendung natürlicher Materialien durchgeführt. Ein malerischer Garten mit einem überdachten Grotto (Steindach) lädt zum Verweilen ein und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Gemüseanbau sowie die Gestaltung mit Blumen und anderen Pflanzen. Eine Traubenhecke, zwei Zwetschgenbäume sowie je ein Kaki-, Birnen- und Feigenbaum schmücken diese herrliche Panoramaterrasse.

Im Gartengeschoss befinden sind zwei grosse Naturkeller, die als Lager und Werkstatt genutzt werden können. Im Eingangsbereich befindet sich die grosse Wohn-Ess-Küche mit angegliederter Speisekammer. Badzimmer mit Dusche, Badewanne, WC, Lavabo und Waschmaschine sind gleich nebenan. Gegen Süden ausgerichtet sind die zwei schönen Wohnzimmer mit je einem Specksteinofen. Im ersten Obergeschoss befinden sich im Südteil zwei grosse Schlafzimmer und im Nordbereich zwei Kinder-resp. Gästezimmer. Auf derselben Etage befinden sich ein WC und zwei Lavabos. Über eine weitere Treppe ist das offene Dachgeschoss erreichbar. Das isolierte Steindach wurde 1996 neu erstellt.

Dies ist ein wundervoller Rückzugsort für Ruhe und Entspannung sowie ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und andere Outdoor-Aktivitäten. Die Liegenschaft eignet sich hervorragend als Erst- wie auch als Zweitwohnsitz oder auch für zwei Familien, die sich diese Liegenschaft teilen wollen.

Neben seiner sonnigen und ruhigen Terrassenlage besticht Calonico auch durch seinen historisch wertvollen Dorfkern. Das täglich geöffnete Lädeli fungiert auch als sozialer Treffpunkt für die Bewohner. Im Winter bieten die Skistationen von Airolo und Cari vielfältige Möglichkeiten für aktiven Wintersport. Calonico ist bequem mit dem Auto erreichbar, entweder über die Autobahn A2 Richtung Gotthard, Ausfahrt Faido, anschliessend 10 Minuten weiter bis nach Calonico oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: mit dem Treno Gottardo bis nach Lavorgo und dann mit dem Postauto bis nach Calonico.

****************

Questa proprietà unica si trova ai margini del centro del paese di Calonico e si inserisce armoniosamente in una posizione tranquilla e soleggiata, esposta a sud-ovest. Da qui si gode di un’ampia vista panoramica sulle montagne circostanti e sulla chiesa parrocchiale di San Martino. La casa è stata ristrutturata con la massima cura, impiegando materiali naturali. Un grazioso giardino variopinto ospita un grottino (pergola in pietra) ed offre la possibilità di coltivare ortaggi, fiori di abbellimento ed altre piante. Una spalliera di vite, due prugni, un albero di cachi, un pero ed un fico adornano questo magnifico terrazzo panoramico.

A livello del giardino si trovano due grandi cantine in pietra naturale che possono essere adibite a deposito ed a officina. Nell’area confinante all’ingresso si trova l'ampio soggiorno/pranzo/cucina con annessa dispensa. Giusto acconto si trova Il bagno con doccia, vasca, WC, lavabo e lavatrice. I due splendidi soggiorni con esposizione a sud sono dotati di una stufa in pietra ollare. Al primo piano si trovano due grandi camere da letto esposte a sud e due camere per bambini o ospiti sul lato nord. Sullo stesso piano si trovano un WC e due lavandini. La mansarda aperta è raggiungibile tramite un'ulteriore scala. Il tetto in pietra isolata è stato costruito recentemente, nel 1996.

Calonico è raggiungibile in auto, tramite l'autostrada A2 in direzione Gottardo, uscita Faido, poi 10 minuti fino a Calonico o con i mezzi pubblici: con il Treno Gottardo fino a Lavorgo e poi con l'autopostale fino a Calonico.